Dne 9. 1. 2026 se naše skupina studentů – angličtinářů, ruštinářů, francouzštinářů a španělštinářů za doprovodu paní asistentky Dorazilové komplikovaným způsobem (první vlak zrušili, ale jeli jsme dalším) dopravila na Filozofickou fakultu Univerzity Palackého v Olomouci, kde se konalo fakultní kolo celorepublikové Překladatelské soutěže, kterou od roku 2015 každoročně tato fakulta pořádá.
Jakmile jsme dorazili, vybrali jsme si číslo počítače, u kterého budeme sedět, a kde samotný překlad probíhal. Po přihlášení nám byly rozdány samotné texty v papírové podobě, abychom to neměli tak lehké😊 Překlad se skládal ze dvou textů – odborného a uměleckého. Během překládání jsme mohli používat elektronické slovníky a internet jako takový, zakázána byla umělá inteligence.
Na samotný překlad jsme měli dvě hodiny čistého času.
Po ukončení jsme se vypravili vlakem zpátky do Uherského Hradiště.
Vyhlášení výsledků bylo 23. 1. 2026, toho se nikdo z nás neúčastnil.
Veronika Petrana Uhlířová
Veronika skončila na úžasném druhém místě. Od pořadatelů soutěže obdržela nejen diplom, ale i řadu věcných odměn, které jí předal náš pan ředitel.
Verči moc blahopřejeme a přejeme jí další úspěchy nejen v umění překladatelském.
PK ruského jazyka
